Desde los orígenes del cinematógrafo, los pioneros se inspiraron en el texto literario para mostrar en la gran pantalla los sueños de la palabra escrita. Así, Melies recreaba El viaje a la Luna (1902) inspirándose en Julio Verne y H. G. Wells o André Calmettes y Charles Le Bargy hacían lo propio con El asesinato del duque de Guisa (1908) adaptando a Henri Lavedan. Novelas se veían reducidas al ser versionadas para el cine. En este ciclo, en colaboración con la Biblioteca Pública de Palencia, se pretende lo contrario, como el cuento breve ha sido transformado en un largometraje, ampliando sus horizontes. Cinco ejemplos de cómo cinco auténticos maestros del relato breve (Zweig, Akutagawa, Sillitoe, Chejov y Dinesen), pertenecientes a culturas muy diferentes, han servido para ser adaptados en cinco largometrajes inolvidables.

En todas las sesiones habrá una lectura de un breve fragmento del relato en el que se inspira el largometraje que se proyectará a continuación, a cargo de Escuela de Teatro La Casa del Agua – Taller de Cuentos, dirigido por Mercedes Herrero.